Director Alison Ellwood’s “Let the Canary Sing,” a straightforward documentary about the life and career of 80s pop icon Cyndi Lauper, would be another forgettable, pedestrian movie if not for its kooky and unconventional subject. Long-celebrated for her unusual style, many wi…

























